Leer enkele woorden papiaments
Algemeen
| Welkom | Bon bini |
| Goedemorgen | Bon dia |
| Goedemiddag | Bon tardi |
| Goedenavond/nacht | Bon nochi |
| Kom binnen | Pasa, drenta |
| Hoe gaat het? | Con ta bai? |
| Goed, dank je | Bon, danki |
| Met mij gaat het goed | Mi ta bon |
| Heel goed | Hopi bon |
| En met u? | I señor(a)? |
| Alstublieft | Por favor |
| Zeer bedankt | Masha danki |
| Graag gedaan | Di nada |
| Tot straks | Te aworo |
| Dag, tot ziens | Ayó |
| Fijne dag gewenst | Pasa un bon dia |
| Gegroet | Saludos |
| Alsjeblieft | Por fabor |
| Ja | Si |
| Nee | No |
| Hoe laat? | Ki ora? |
| Hoe laat is het? | Kwan tor tin? |
| Hoeveel? | Kwanto |
| Waar | Unda? |
| Waar woon je | Unda bo ta biba? |
| Waarom | Pakiko? |
| Wanneer | Ki ora? |
| Wat | Kiko? |
| Zoet, lieflijk | Dushi |
| Mijn schatje | Mi dushi |
| Geroddel | Bati bleki |
| Langzaam of zachtjes | Poco poco |
| Thuis | Na cas |
Handige woorden
| Hoeveel kost dit? | Kwanto esaki ta costa? |
| Bank | Banko |
| Binnenland | Cunucu |
| Boot | Bapor |
| Bus | Bus |
| Bushalte | Parada |
| Duur | Durashon |
| Fiets | Baiskel |
| Geld | Plaka |
| Goedkoop | Barata |
| Postkantoor | Postkantor |
| Regen | Awacero |
| Stoel | Sede of stul |
| Vuurtoren | Faro |
| Vliegtuig | Oroplano |
| Vliegveld | Aeropuerto |
| Water | Awa |
| Wisselen | Kambia |
| Wolken | Nubia |
| Zand | Tera of santu |
| Zee | Laman |
Verblijf
| Bad | Banjo |
| Bed | Kama |
| Douche | Ducha |
| Handdoek | Serbète |
| Hotel | Hotel |
| Kamer | Kamber |
| Koelkast | Frishidèr |
| Nacht | Nóchi |
| Ontbijt | Desayuno |
| Sleutel | Yábi |
| Toilet | Tualet |
| Zeep | Habón |
Dagen
| Dag | Dia (spreek uit: dja) |
| Vandaag | Awé |
| Gisteren | Ayéra |
| Ochtend | Maínta |
| Middag | Merdía |
| Namiddag | Tramerdia |
| Zondag | Dia domingu |
| Maandag | Dia luna |
| Dinsdag | Dia mars |
| Woensdag | Dia rason |
| Donderdag | Diaweps |
| Vrijdag | Diabièrne |
| Zaterdag | Dia sabra |
Tellen
| 0 | Zero, nul, nada |
| 1 | Unu |
| 2 | Dos |
| 3 | Tres |
| 4 | Kwater, cuater |
| 5 | Sinku, cincu |
| 6 | Seis |
| 7 | Shete, siete |
| 8 | Ocho |
| 9 | Nuebe |
| 10 | Dies |
| 11 | Diesun |
| 12 | Diesdos |
| 13 | Diestres |
| 14 | Diescuater |
| 15 | Diescincu |
| 20 | Bínti |
| 30 | Trínta |
| 40 | Cuarénta |
| 50 | Cincuénta |
| 60 | Sesénta |
| 70 | Seténta |
| 80 | Ochénta |
| 90 | Nobénta |
| 100 | Cién |
| 1000 | Mil |
| 9000 | Nuebe mil |
Kleuren
| Rood | Còrá |
| Wit | Blancu |
| Blauw | Blou |
| Geel | Geel, gel |
| Bruin | Maron |
| Roze | Ros |
| Zwart | Pretu |
| Grijs | Shinishi |
| Groen | Bèrdè |
| Paars | Lila |
| Oranje | Orañe, oraño |
Geografisch
| Inham, monding | Boca |
| Heuvel | Ceru, cero (sero) |
| Put | Pos |
| Zoutpan | Salinja |
| (Droge) rivierbedding | Rooi |
| Aarde | Tera |
Ontmoetingen
| Leuk je te zien | Contento di mira bo |
| Waar zien we elkaar? | Unda nos ta contra? |
| Waar werk je? | Unda bo ta traha? |
| Waar woon je? | Unda bo ta biba? |
| Waar kom je vandaan? | Di unda bo ta bin? |
| Hoe heet je? | Con bo yama? |
| Van harte gefeliciteerd | Masha pabien |
| Laten we naar huis gaan | Ban kas |
| Alles is in orde | Tur kos ta bon |
| Bel me | Bél mi |
| Ik kan Papiaments praten | Mi por papia Papiamento |
| Mijn telefoonnummer is | Mi number di telefon ta |
| Ik hou van Curaçao | Mi stima Korsou |
| Godzijdank | Danki Dios |
| Hier | Aki |
| Hier is… | Ataki |
| Mooi | Bunita |
| Klein | Chikito |
| Veel | Hopi |
| Heel goed | Hopi bon |
| Weinig | Tiki |
| Alles | Turcos |
| Niets | Nada |
| Nieuw | Nobo |
| Nooit | Nunca |
| Zonder | Sin |
| Rustig | Tránkilo |
| Slecht | Málu |
Eten en drinken
| Ik heb dorst | Mi tin sed |
| Ik heb honger | Mi tin hamber |
| Ontbijt | Desayuno |
| Lunch | Lunch |
| Diner | Sena |
| Bord | Tayó |
| Eten | Cuminda |
| Lepel | Kuchara |
| Mes | Kuchú |
| Ober | Weter |
| Peper | Pika |
| Rekening | Kuenta |
| Vork | Fórki |
| Wijn | Binja |
| Zout | Salo |
Menu
| Groente | Berdura |
| Donker gebak met rum | Bolo pretu |
| Tonijn | Bonito |
| Lollie | Chupa bèbè |
| Geit | Cabrito |
| Pannenkoek van maïsmeel | Funchi |
| Kaas | Keshi |
| Melk | Lechi |
| Snoep | Mangel |
| Boter | Manteca |
| Brood | Pan |
| Maïsbrood | Pan batí |
| Watermeloen | Patía |
| Peper | Pika |
| Zout | Sálo |
| Frisdrank Soft, | Refresco |
| Zuurzak | Sorsaka (=vrucht) |
| Gestoofd vlees | Stobá |
| Suiker | Suku |
| Brood | Pan |
| Pasteitje | Pastechi |
Personen
| Genezer(es) | Curito |
| Man | Homber |
| Juffrouw | Yufrow |
| Mevrouw | Señora |
| Oude vrouw | Mai |
| Meneer | Menér/sir |
| Ik | Mi |
| Jij | (A)bo |
| Hij, zij, het | E |
| Idioot | Loco |
| Blanke Nederlander | Macamba |
| Wij | Nos |
| Wij allemaal | Nos tur |
| Jullie | Boso |
| Zij | Nan |
| Wij tweeën | Nos dos |
| Aanspreektitel voor mannen | Shon |
| Heren | Shonnan |
| Iedereen | Tur hende |
| Niemand | Ningun hende |
| Ik of ik ben | Mi |
| Ik wil | Mi kier |
| Met mij | Cu mi |
| Voor mij | Pa mi |
| Zoon | Yiu homber |
| Dochter | Yiu muhé |
| Jongen | Mucha homber |
| Meisje | Mucha muhé |
| Man | Homber |
| Vrouw | Muher |
| Broer | Ruman homber |
| Zus | Ruman muhé |
| Tante | Tanta, tía |
| Oom | Omo, tío |
| Neef | Primu |
| Nicht | Prima |
| Ouders | Mayo(r)nan |
Dieren
| Bij | Abeha |
| Vlinder | Barbulèt |
| Kolibri | Blenchi |
| Ezel | Buriko |
| Geit | Cabrito |
| Krab | Cangrew |
| Ratelslang | Cascabel |
| Konijn | Coneu / Konènchi |
| Kikker | Dori |
| Kip | Galiña |
| Spin | Aranja |
| Paard | Kabai |
| Geit | Kabritu |
| Hond | Kachó |
| Kakkerlak | Kakalaka |
| Schaap | Karné |
| Schelpdieren | Kokoloshi |
| Kreeft | Kref |
| Hagedis | Lagadishi |
| Wesp | Maribomba |
| Vlieg | Muska, muskita |
| Duif | Palomba |
| Eend | Patu |
| Pelikaan | Pelikan |
| Vis | Piska |
| Varken | Porko, hochi |
| Kat | Pushi |
| Mug | Sangura |
| Zeeschildpad | Tortuga di laman |
| Haai | Tribon |
| Grote roofvogel | Warawara |
| Leguaan | Yuana of iguana |
Jimdo
Deze website is met Jimdo gemaakt. Registreer je nu gratis op https://nl.jimdo.com